Beseda o dabingu vol. 2

Slavná minulost budovy kina Sibiř opět ožije! Srdečně zveme na pokračování loňské úspěšné akce a besedy o zlaté éře dabingu v brněnské České televizi. Dallas, Knight Rider, Jake a Tlusťoch, Právo v L. A. To jsou jen některé tituly a seriály, jejichž české znění vzniklo v letech 1988-1996 v Husovicích v prostorách bývalého kina Sibiř.

V loňském roce se zde sešli herci a pracovníci tohoto studia a užaslým návštěvníkům besedy vyprávěli o tom, jak se tehdy dabovalo. Letos navážeme a připomeneme si 35 let od vzniku tohoto studia. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost setkat se v autentických prostorách s herci Iljou Kreslíkem a Jaroslavem Kunešem starším a dalšími “přímými účastníky” – tehdejšími zaměstnanci brněnského televizního studia. Účast přislíbila také herečka a pedagožka vyučující dabing na JAMU Sylva Talpová, která v Sibiři pravidelně dabovala.

Těšit se můžete nejen na jejich vzpomínky. Budou promítnuté i ukázky z dabovaných filmů, zejména z legendárního brněnského dabingu filmu Sedm statečných, který už jinde v této podobě neuvidíte, a o který byl na loňské besedě velký zájem.

FB událost

!Birthday Party! – DJ CUT DEM feat Lukáš Chejn

11. 2. 2022 od 19 h

>> Událost na FB <<

Sibiř uvádí:°°°Narozeninová oslava°°°
Bylo nás pět…a všichni jsme se rozhodli oslavit své narozeniny společně s Vámi na Sibiři!
Jste srdečně zváni popřát oslavencům:

@vendulachalankova @hanasvobodova @petrlysacek @tomaspoprik @vaclavvolesky

K poslechu a tanci zahrají:

DJ CUT DEM feat Lukáš Chejn
Cut Dem je dj a producent původem ze Sarajeva (ex Yu) od roku 1992 žijící v Praze.
Dj-ingu se věnuje od roku 1995 kdy stál u zrodu české hiphopové scény.
Funkový mixtape „Cut Tru Mass“ (2001) se stal kultovní nahrávkou pro mnoho B-boys a začínajících djs.
Na svém dalším uspěsném mixtape-u „Cut The Boom Bap“ (2004), Cut Dem spojil přední jmena východoevropské rapove scény.
Z mnoha četných produkcí mùžeme jmenovat alespoň nejznámější „Každý do ma pozná/Posledný dobrman/Èistychov“ (2008).
Než se v vrátil zpět do Prahy (2015), Cut Dem se stal etablovaným jménem Mediterranské klubové scény.
V soucasnosti se věnuje audio-vizualní sérii EPs a hudebnich klipů „Aint got the funk“

LUKÁŠ CHEJN:
Kytarista Chejn Lukas vede rytmickou sekci v Český národní symfonický orchestr – CNSO, kde doprovázel, nebo natáčel například s Andreou Bocellim, Enio Morriconem, Danny Elfmanem, James Morrisonem, Vincem Mendozou a řadou dalsich. Srdeční záležitosti je pro něho jazz, funk a fusion. Založil skupinu Jazz Efterrättt, ktera se těmto žánrům věnuje již 20 let a dále působí v projektech Tribute 2 Headhunters, Big Band St.Blazej a řadě dalších.

Koncert proběhne s ohledem na aktuální opatření proti Covidu.

POLSKÁ SODA I

pátek 29. 10. v 19.00 h

>> Událost na FB <<

Zahrají:
Beton M3 – Polsko? Working class ze Slezska zocelená pouličními bitvami a dřinou v dolech. Street hc/punk, který má k Česku fakt blízko.
https://betonm3.bandcamp.com/releases

After Laughter – Nová kapitola dnes již hudební klasiky – polský hc/punk amerického střihu.
https://afterlaughter.bandcamp.com/

Blank Out – Parta nalitých vokurek, která hraje nasty punk-rock už od roku 2011 a rozhodně nebude potichu!
https://blankout.bandcamp.com/

The Šacís – Kytara, valcha a přehled těch největších hitovek zahraných s nekonečnou punkovou energií.

#Sibir #BioSibir #SibirBrno #BetonM3 #AfterLaughter #BlankOut #TheSacis #PolskoVBrne

TranSiberian Hunger 2021

sobota 23. 10. , 16.00–22.00 h

>> Událost na FB <<

ADACTA
Bratislavskej klenot. Za dvě dekády existence z uvřískanýho hardcore crustu
dorostla deathmetalová bestie starý švédský školy. Bez dvojšlapky. Milovníci ničeho a nepřátelé srandy.

https://adactaband.bandcamp.com/

BLUES FOR THE RED SUN
Hypnotickej funeral doom z Napajedelskýho okolí. Tohle ti bude hrát v hlavě až budeš hnít v hrobě.

https://bluesfortheredsun.bandcamp.com/

LEZOK
Atmosférickej black ze stověžatý. Mistři harmonický disharmonie a likvidátoři tradičních postupů.

https://lezok.bandcamp.com/

MÖRKHIMMEL
Naplavený králové metal punku z Prahele . Jedovatej recitál umíráčku Olšanskejch hřbitovů. Čekej rakvičky bez šlehačky. Z umrlců krev neteče!! https://morkhimmel666.bandcamp.com/

MŮRA
Nekromantský vykopávači hrobek na všech drogách na světě. i na těch který ješte neexistujou.

https://muradoom.bandcamp.com

NARCOSA
Bolt’n’Roll z Bránický garáže.
Monotoní rozsypaný tremola a nekompromisní dvojšlapka amazonskýho indiána v plamenech.

https://narcosa666.bandcamp.com/

SEKEROMLAT
Dřevní black z pražských katakomb. Během pomeřně krátké doby si vytloukli svým kyjem ve válce proti bohu a tradiční rodině reputaci velice intenzivního zážitku.Nová deska na cestě.Kouř, Válka a smrt lidem!!

https://sekeromlat.bandcamp.com/

TUMMO
Lokální heavy sludgy hardcore bahno. Morlorův močál hadr. Tohle spolkne Artaxe i s Atrejem. A Kamenožrouta jako zákusek.

https://tummo.bandcamp.com/

#Sibir #BioSibir #SibirBrno #AdActa #BluesForTheRedSun #Lezok #Morkhimmel #Mura #Narcosa #Sekeromlat #Tummo

STOP IDET

8. 10. 2021 v 18.00 h

>> Událost na FB <<

STOP IDET – veletrh smrti

I třetí den nás čeká spousta zajímavého programu, přednáška o militarizaci mládeže, promítání filmu a samozřejmě spousta muziky.

17:00 přednáška, promítání

🔴 Hana Svačinková: Militarizace mládeže: Od mládeže se očekává, že bude brát militarismus a militarizaci společnosti jako pozitivní a nezbytnou hodnotu. Jak armáda působí na děti a mládež?

🔴 Promítání: The Lab

Ve 20:00 začne hudební programu a tentokrát si na své přijdou všichni, kdo mají rádi electro, rap a techno

🎤 BLOOD PACT – darkwave
🎤 Bolehlav – electro/post hardcore
🎤 ICATERINA. – electro pop
🎤 Josefina Dusk – electro pop
🎤 Arleta – dark rap

🎤 Herna DJs – techno
🎧 Servicebot
🎧 Hnát
🎧 Plast
🎧 Bela Is Dead)

Zahajujeme provoz po pandemii!

Omezení programu, kina, koncertů, festivalů, workshopů způsobené COVID pandemií končí a kulturní centrum Sibiř na Dukelské třídě 50 v Brně-Husovicích opět ožívá!

Obnovení pravidelného provozu centra zahajujeme hned několika festivaly. Začínáme 25. 9. s tattoo konvencí a následným koncertním programem. Večer zahrají hudební skupiny Tengri, Frau Zwei, Samorast, Kronstadt a Hever. Tetovat budou např. DennInk, Wiky Womit, SINN, Dead Sylvia.

Následuje 8. 10. večer, jehož cílem je upozornit na negativa zbrojařského veletrhu IDET. Podobné zbrojařské akce čelí kritice všude po světě, např. známá bristolská kapela Massive Attack odřekla svůj koncert v aréně, která chce své prostory veletrhu poskytnout. Stejně tak s ní zrušil veškerou spolupráci národní svaz studentů. Na Sibiři zahrají Blood Pact, Bolehlav, ICATERINA, Josefina Dusk, Arleta; DJs: Servicebot, Hnát, Plast, Bela Is Dead.

Dalším festivalem 23. 10. na Sibiři je TranSiberian Hunger 2021, kde zahrají přední hardcore, punk a stoner kapely z Česka a Slovenska – Adacta, Blues For The Red Sun, Lezok, Mörkhimmel, Narcosa, Můra, Sekeromlat a Tummo. Památný seriál z devadesátých let pak připomene název cyklu koncertů polských kapel „Polská soda“ – nejprve 29. 10. vystoupí Beton M2 a After Laughter a 12.11. skupiny 71Tonman a Nonsanto. Mezi ně jsme 5.11. zařadili jednu z českých nadějí těch nejrychlejších hudebních žánrů – Lickspit, které doprovodí MikeXWazowski a Gorc. K utužení brněnsko-valašského přátelství přispěje 13.11. akce s horami a větrem ošlehanými souborem Innoxia Corpora za podpory místních Coffin Varnish, Alliusterra a Perly sviním. 19. 11. v rytmu ska vystoupí belgičtí Skarbone14 a belgická šansoniérka a akordeonistka Emeline Tout Court.

Připravená jsou také pravidelná nedělní filmová promítání, program najdete v budoucnu na těchrto stránkách a na facebooku @biosibir. Zajímá nás také, co byste rádi viděli na velkém plátně vy! Proto nám posílejte tipy na info@biosibir.cz. Budeme se těšit na vaši návštěvu!

#biosibir #Sibiř #Brno #DiyInkFest #stopIDET #TranSiberianHunger #PolskaSoda #SkaParty