Beseda o dabingu vol. 2

Slavná minulost budovy kina Sibiř opět ožije! Srdečně zveme na pokračování loňské úspěšné akce a besedy o zlaté éře dabingu v brněnské České televizi. Dallas, Knight Rider, Jake a Tlusťoch, Právo v L. A. To jsou jen některé tituly a seriály, jejichž české znění vzniklo v letech 1988-1996 v Husovicích v prostorách bývalého kina Sibiř.

V loňském roce se zde sešli herci a pracovníci tohoto studia a užaslým návštěvníkům besedy vyprávěli o tom, jak se tehdy dabovalo. Letos navážeme a připomeneme si 35 let od vzniku tohoto studia. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost setkat se v autentických prostorách s herci Iljou Kreslíkem a Jaroslavem Kunešem starším a dalšími “přímými účastníky” – tehdejšími zaměstnanci brněnského televizního studia. Účast přislíbila také herečka a pedagožka vyučující dabing na JAMU Sylva Talpová, která v Sibiři pravidelně dabovala.

Těšit se můžete nejen na jejich vzpomínky. Budou promítnuté i ukázky z dabovaných filmů, zejména z legendárního brněnského dabingu filmu Sedm statečných, který už jinde v této podobě neuvidíte, a o který byl na loňské besedě velký zájem.

FB událost