program říjen 2023
program září 2023
Beseda o dabingu vol. 2
Slavná minulost budovy kina Sibiř opět ožije! Srdečně zveme na pokračování loňské úspěšné akce a besedy o zlaté éře dabingu v brněnské České televizi. Dallas, Knight Rider, Jake a Tlusťoch, Právo v L. A. To jsou jen některé tituly a seriály, jejichž české znění vzniklo v letech 1988-1996 v Husovicích v prostorách bývalého kina Sibiř.
V loňském roce se zde sešli herci a pracovníci tohoto studia a užaslým návštěvníkům besedy vyprávěli o tom, jak se tehdy dabovalo. Letos navážeme a připomeneme si 35 let od vzniku tohoto studia. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost setkat se v autentických prostorách s herci Iljou Kreslíkem a Jaroslavem Kunešem starším a dalšími “přímými účastníky” – tehdejšími zaměstnanci brněnského televizního studia. Účast přislíbila také herečka a pedagožka vyučující dabing na JAMU Sylva Talpová, která v Sibiři pravidelně dabovala.
Těšit se můžete nejen na jejich vzpomínky. Budou promítnuté i ukázky z dabovaných filmů, zejména z legendárního brněnského dabingu filmu Sedm statečných, který už jinde v této podobě neuvidíte, a o který byl na loňské besedě velký zájem.
Vernisáž ECHO 2301
VERNISÁŽ ECHO 2301
S ohromnou hrdostí a radostí
si pro vás dovolujeme přichystat
v našem svébytném prostoru
mimořádnou a exkluzivní výstavu
nejen kaligrafického umělce
Echo 2301
www.instagram.com/the_jesus_george
VERNISÁŽ VE FOYER
.
Začátek vernisáže je naplánován na 16:20 a celá se odehraje za hudebního doprovodu DJ’s v podání:
Dj Rubenz
hip hop beats, ninja oldshool tutovky
+
DJ Neta
dark ambient, deep house, melancho
KONCERT KAPEL V SÁLE
.
Brünner Todesmarsch
racket-rock-raw-attack
[M. Krumlov, svitavsko, vysočina, klidně Miroslav, možná Vangl ale hlavně né Brno]
brunnertodesmarsch.bandcamp.com
.
Kultra!
yeah, yeah, the best drum’n’bass, dub, reggae, dance, dance, dance band
[podradhoští]
kultra.bandcamp.com
AFTER DJ SET VE FOYER
.
Dj Echo 2301
old school hitovky, funk, soul, hip hop
.
DJ Manič
Ty taky tančíš? Jsem tu pro vás…
#BioSibir #echo2301 #vernisaz #unitedsubculturescrew #vernissage #koncert #blackandwhite #varnishing #handletteringpractice #typography #party #art_exhibition #abstractart #Brno #Sibiř #exhibition #letterings #DJ #handstyle #darkart #art #united_subcultures #Kultra! #Brunner
Battle Night!
BATTLE NIGHT! = Gride vs. Sheeva Yoga + Masáž vs. Massola
GRIDE vs. SHEEVA YOGA
„ultra extreme | „total stop and go
grindcore/hardcore“ | powerviolence/fastcore“
gride.bandcamp.com | sheevayoga.bandcamp.com
.
MASÁŽ vs. MASSOLA
podivný hybrid HC a akustiky | neanderthal jazz/grind avantgard
bandzone.cz/masaz | massola.bandcamp.com
.
Prachatitz vs. Ostrawa
.
start od 19:0o!
.
.
#BioSibir #battle #brutal #battlenight #soubojkapel #hardcore #gig #Brno #powerviolence #grindcore #Sibiř #Šalina11° #hudebni_bitva #Ostrava #Prachatice #neslychane #extremhardcore
Jana Uriel Kratochvílová & Illuminati.ca
věrný fan klub královny Jany Kratochvílové s radostí uvádí a srdečně zve na:
nesmírný nátěr vesmírný ve jménu Andromeda alias:
Jana Uriel Kratochvílová & Illuminati.ca
Ojedinělý úkaz v jinak vcelku všedním tuzemském hudebním rybníčku,
nesmírný nátěr vesmírný v podání duhové královny Jany Kratochvílové
a mistra Jiřího Hrubeše, s kapelou snů Illuminati.ca
a tanečním doprovodem seskupení Meta Dance!!!!!
[UK/Prahahä]
illuminatica.wixsite.com/illuminatica
bandzone.cz/illuminatica
soundcloud.com/illuminatica/interference-12
www.youtube.com/user/TheInterferenceTV
DON’T WORRY, EVERYTHING IS NOT UNDER CONTROL!
#BioSibir #koncert #Brno #Sibiř #gig #music #Sibir #Jana #alternative #bigbit #electronica #funk #GeorgeHrubes #gothrock #hardcore #heavy #Illuminati.ca #Illuminatica #indiepop #industrial #JanaKratochvilova #anarchie #JanaUrielKratochvilova #JiriHrubes #loverock #rock #soul #space #spacerock #tribal #Uriel #MetaDance #chaos #anarchy #Pope #nářez #JanaPope #Kratochvilova #metal #blackmetal #country
CIMENT > SARS-CoV-2 = zrušeno!
!!! CIMENT > skrze koronacirkus přesunuto na rok 2021!!!
CIMENT
legenda v kopcích ukrytá
perla valašského bigbítu
zářící stálice, nikdy nedoceněná
Black Sabbath/Uriáši východu
„pěkné pěsničky aj správné bigbíty“
[Poličná/Valmez/Valachy]
www.ciment.cz
bandzone.cz/ciment
#BioSibir #koncert #Brno #Sibiř #CIMENT #bigbit #gig #rock #hardrock #blues #progressiverock #Valachy # tvrdybigbit #music #hardcore #heavy #BlackSabbath #folk #metal #distort #Sibir #Valassko #folklor #Zezulka #Hursky #Heinrich #Hynek #uriasivychodu #SkupinaZluhu #Valmez #UriahHeep #tvrdyrock #folkrock #ZZtopHadra #protopunk #folkpunk #lopatorock #výprask #nátěr #nářez
Ohyda + Continua Reacto + ….. > SARS-CoV-2 = zrušeno!
!!! Ohyda + Continua Recto + … > akce je skrze koronacirkus ZRUŠENA!!!
Ohyda
ohyzdný totalnoise hardcorepunk
[Lublin, Polska La Vida Es Un Mus Discos]
ohyda.bandcamp.com
.
Continua Recto
rychlý, přímočarý hardcorepunk
[Prostějiv/Olomóc]
bandzone.cz/continuarecto
.
s napětím čekáme na další zjevení…
#BioSibir #koncert #Brno #Sibiř #hardcorepunk #Ohyda #distortion #gig #punk #music #hardcore #noise #Polska #LaVidaEsUnMusDiscos #metal #distort #Sibir
Support Your Sisters > SARS-CoV-2 = zrušeno!
!!! Support Your Sisters* | Beneficial event for Ciocia Basia > akce je skrze koronacirkus ZRUŠENA!!!
Benefiční akci pro berlínskou iniciativu Ciocia Basia.
Na programu jsou kapely, benefiční tetovačka, piercing i trička!
Naší zbraní je solidarita.
.
Eat My Fear
x queer feminist hardcore x [Berlin, GER]
eatmyfear.bandcamp.com
eatmyfearhardcore.wordpress.com
.
No Shelter.
pissed swedish deathmetal mixed with hardcore [Emsdetten, GER]
noshelter.bandcamp.com
.
Toadeater
blackmetal/atmospheric/hardcore [Osnabrück, GER]
toadeater.bandcamp.com
www.instagram.com/toadeaterofficial
.
Sarkast
crustcoreviolence [Bremen, GER]
sarkast.bandcamp.com
.
Aliusterra
anarchoštatlpunk [Kometa i Zbrojovka]
aliusterra.noblogs.org
aliusterra.bandcamp.com
ALERtattoo
www.alertattoo.cz
.
Kuba Slováček
.
Ciocia Basia je aktivistická skupina, která pomáhá zprostředkovat a v případě potřeby i hradit bezpečnou interrupci lidem v jejichž zemi je interrupce nelegální nebo velice těžce dosažitelná. Pomáhají s překladem, sjednat schůzky s poradci, kteří je nebudou soudit a s doktory, kteří poskytují chemickou nebo chirurgickou interrupci. V případě potřeby mohou poskytnout i ubytování v domácnostech dobrovolnic/níků.
Ciocia Basia ze svého aktivismu neprofituje, peníze z benefitu půjdou přes ně lidem v nouzi. Náklady jsou nemalé, takže každá pomoc se počítá.
Podpora je pro všechny kdo potřebují interrupci, včetně trans, nebinárních a queer lidí.
.
Ciocia Basia is an activist group created to support people from countries where abortion is illegal (mostly from Poland) who want to come to Berlin to have an abortion. They facilitate contact and appointments with confidential, non-judgemental counsellors and medical professionals who offer medical and surgical abortion. They also help with the translation and can provide free accommodation in volunteers homes in Berlin.
They don’t profit from their activism. Money from this gig will go directly to people in need.
They support everyone who needs an abortion, including trans, non-binary and queer people.
Kontakt/contact:
ciocia.basia@riseup.net
www.facebook.com/ciociabasiaberlin
Další info/more info:
womenhelp.org/en/page/405/germany-ciocia-basia
#BioSibir #benefice #Sibir #benefit #Brno #feminism #support #CiociaBasia #SupportYourSisters #RoteZora #womenhelp #solidarity
Toner Low + Krush + Tummo > SARS-CoV-2 = zrušeno!
!!! Toner Low + Krush + Tummo > skrze koronacirkus přesunuto na rok 2021!!!
Toner Low
stonerdoommetal [Leiden, Netherlands]
tonerlow.bandcamp.com
soundcloud.com/tonerlow
tonerlow.webs.com
www.roadkillrekordz.nl/tonerlow/news.html
tonerlow.bigcartel.com
.
Kru$h
Dutch DIY crust-grinders [Rijnsburg, Netherlands]
www.krushcrustgrind.org
.
Tummo
heavyhardcoremetal [Monte Bü, Brnö]
tummoband.tumblr.com
tummo.bandcamp.com
bandzone.cz/tummo
#crust #grind #BioSibir #gig #koncert #TonerLow #Kru$h #nederlands #metal #stoner #sludge #doom #ritual #Sibir #NoiseMafia #Obstík #holandsko #dutch #Obst #Tummo