Publikováno

Beseda o dabingu vol. 2

Slavná minulost budovy kina Sibiř opět ožije! Srdečně zveme na pokračování loňské úspěšné akce a besedy o zlaté éře dabingu v brněnské České televizi. Dallas, Knight Rider, Jake a Tlusťoch, Právo v L. A. To jsou jen některé tituly a seriály, jejichž české znění vzniklo v letech 1988-1996 v Husovicích v prostorách bývalého kina Sibiř.

V loňském roce se zde sešli herci a pracovníci tohoto studia a užaslým návštěvníkům besedy vyprávěli o tom, jak se tehdy dabovalo. Letos navážeme a připomeneme si 35 let od vzniku tohoto studia. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost setkat se v autentických prostorách s herci Iljou Kreslíkem a Jaroslavem Kunešem starším a dalšími “přímými účastníky” – tehdejšími zaměstnanci brněnského televizního studia. Účast přislíbila také herečka a pedagožka vyučující dabing na JAMU Sylva Talpová, která v Sibiři pravidelně dabovala.

Těšit se můžete nejen na jejich vzpomínky. Budou promítnuté i ukázky z dabovaných filmů, zejména z legendárního brněnského dabingu filmu Sedm statečných, který už jinde v této podobě neuvidíte, a o který byl na loňské besedě velký zájem.

FB událost

Publikováno

!Birthday Party! – DJ CUT DEM feat Lukáš Chejn

11. 2. 2022 od 19 h

>> Událost na FB <<

Sibiř uvádí:°°°Narozeninová oslava°°°
Bylo nás pět…a všichni jsme se rozhodli oslavit své narozeniny společně s Vámi na Sibiři!
Jste srdečně zváni popřát oslavencům:

@vendulachalankova @hanasvobodova @petrlysacek @tomaspoprik @vaclavvolesky

K poslechu a tanci zahrají:

DJ CUT DEM feat Lukáš Chejn
Cut Dem je dj a producent původem ze Sarajeva (ex Yu) od roku 1992 žijící v Praze.
Dj-ingu se věnuje od roku 1995 kdy stál u zrodu české hiphopové scény.
Funkový mixtape „Cut Tru Mass“ (2001) se stal kultovní nahrávkou pro mnoho B-boys a začínajících djs.
Na svém dalším uspěsném mixtape-u „Cut The Boom Bap“ (2004), Cut Dem spojil přední jmena východoevropské rapove scény.
Z mnoha četných produkcí mùžeme jmenovat alespoň nejznámější „Každý do ma pozná/Posledný dobrman/Èistychov“ (2008).
Než se v vrátil zpět do Prahy (2015), Cut Dem se stal etablovaným jménem Mediterranské klubové scény.
V soucasnosti se věnuje audio-vizualní sérii EPs a hudebnich klipů „Aint got the funk“

LUKÁŠ CHEJN:
Kytarista Chejn Lukas vede rytmickou sekci v Český národní symfonický orchestr – CNSO, kde doprovázel, nebo natáčel například s Andreou Bocellim, Enio Morriconem, Danny Elfmanem, James Morrisonem, Vincem Mendozou a řadou dalsich. Srdeční záležitosti je pro něho jazz, funk a fusion. Založil skupinu Jazz Efterrättt, ktera se těmto žánrům věnuje již 20 let a dále působí v projektech Tribute 2 Headhunters, Big Band St.Blazej a řadě dalších.

Koncert proběhne s ohledem na aktuální opatření proti Covidu.